Why work with a boutique translation agency?

Two women from Synergy Language Services smiling and chatting together in a relaxed office setting, representing the personal and collaborative approach of a boutique translation agency.

Because we’re freaking awesome! And we put our heart and soul into every project to make sure that the end result is worth every penny spent on it. We add significant value because if we don’t, why bother with us! Just give it to the robots.

More than just words on a page

Working with a boutique team like ours isn’t just about getting a document back in another language. It’s about having a partner who actually knows your name and your brand’s “voice”. We’re small enough to care about the tiny details, but experienced enough to handle the heavy lifting.

We solve problems, we don’t add to them

If a project gets complicated or a deadline starts looming, we proactively solve the problem. We don’t get bogged down with how or why these issues arose – that’s for later down the line. We tweak the workflow, liaise with the resources, communicate with the stakeholders and keep going. We will never bail out or give in – we’re in it for the long haul every time.

We actually give a damn

We really care if your project succeeds. That’s why we always go the extra mile for our clients. At the end of the day, our clients’ success is our success and the reason we have maintained some clients for over 10 years.

The proof is in the pudding (from a fantastic client):

“Just wanted to send you a big thank you for all the efforts from yourself and your team. It’s been a gnarly project, with so many twists and turns along the way. But you have met those challenges head on and overcome every single one of them. No mean feat. Says a lot about you, your team and your business. Please do send my thanks to the team, they are top draw.”

See for yourself – come on in!